Ήρθαν στην Κύπρο, με διαφορά 16 μηνών, έχοντας πίσω τους τριάμισι και τρία χρόνια εμπειρίας ως πρώτοι προπονητές αντιστοίχως.
Αλεκσέι Σπιλέβσκι και Χουάν Κάρλος Καρθέδο άλλαξαν τον ρουν της ιστορίας του Άρη και της Πάφου, οδήγησαν τις ομάδες τους στους πρώτους τίτλους και στις πρώτες ευρωπαϊκές συμμετοχές από ιδρύσεώς τους.
Δικαίως και αναπόδραστα έγιναν (δύο από) τα πρόσωπα του νέου clasico του κυπριακού ποδοσφαίρου, δικαίως και αναπόφευκτα προκάλεσαν το ενδιαφέρον συλλόγων από το εξωτερικό.
Και οι κοινοί παρονομαστές δεν σταματούν εδώ. Αμφότεροι αιφνιδίασαν με την απόφασή τους ν’ αποχωρήσουν (έστω κι αν ο Λευκορώσος περίμενε την ολοκλήρωση της σεζόν για να ρίξει τίτλους τέλους, σε αντίθεση με τον Ισπανό που αποχαιρέτισε άμεσα), μέτρησαν σχεδόν τον ίδιο αριθμό αγώνων στη θητεία τους στην Κύπρο (139-129), αμφότεροι επέλεξαν να συνεχίσουν την καριέρα τους στη Ρωσία (Παρί Νίζνι Νόβγκοροντ και Σπαρτάκ Μόσχας αντιστοίχως)!
Βίοι παράλληλοι…
