Η είδηση προκάλεσε ντελίριο: Η αποστολή της Παρί Σεν Ζερμέν έφτασε στο Παρίσι! Το αεροπλάνο με τους πρωταθλητές Ευρώπης προσγειώθηκε στο Roissy-Charles de Gaulle λίγο μετά τις 16:30, βάζοντας τέλος σε ώρες αναμονής και εκτοξεύοντας τον ενθουσιασμό σε ολόκληρη την πόλη. Από τη στιγμή που οι τροχοί ακούμπησαν στο διάδρομο, το Παρίσι μπήκε σε κατάσταση πανηγυρικής έκρηξης. Το νέο μεταδόθηκε ακαριαία στο Πεδίον του Άρεως, όπου ήδη είχαν συγκεντρωθεί πάνω από 100.000 οπαδοί, δημιουργώντας μια ανθρώπινη θάλασσα που πάλλονταν από ανυπομονησία.
Στο αεροδρόμιο επικράτησε πανδαιμόνιο. Οι μηχανόβιοι που περίμεναν να συνοδεύσουν το πούλμαν είχαν στηθεί σε λάθος σημείο και, όταν ενημερώθηκαν, έκαναν όλοι στροφή και κατευθύνθηκαν προς το σωστό σημείο στο Roissy. Πλέον δεν ήταν μερικές εκατοντάδες· είχαν φτάσει σχεδόν τους 1.000, δημιουργώντας μια εκκωφαντική πομπή από κόρνες, μηχανές και σημαίες της Παρί. Λίγο αργότερα, οι παίκτες πάτησαν στο γαλλικό έδαφος και επιβιβάστηκαν στο πούλμαν που θα τους μετέφερε στο Πεδίον του Άρεως, μέσα σε χειροκροτήματα και φωνές από όσους είχαν καταφέρει να πλησιάσουν τον χώρο.
Η μέρα είχε ξεκινήσει πολύ νωρίτερα, με τους δρόμους γύρω από το Μέγαρο των Απομάχων και το Πεδίον του Άρεως να γεμίζουν σταδιακά από φανέλες της Παρί. Ομάδες οπαδών τραγουδούσαν, οικογένειες έβγαιναν στα μπαλκόνια, τουρίστες σταματούσαν για να φωτογραφίσουν το κύμα ενθουσιασμού που κατέβαινε προς το σημείο της γιορτής. Ανάμεσά τους και φίλοι της ομάδας από το εξωτερικό, όπως η Μερσέντες και ο Χαβιέρ από τη Σεβίλλη, που είχαν φτάσει από χθες για να ζήσουν τη στιγμή: «Εδώ είναι καλύτερα και από τη Βουδαπέστη. Θέλουμε να χαρούμε τους παίκτες και την κούπα», έλεγαν χαμογελαστοί στην ''Parisien''.
Την ίδια ώρα, στη Βουδαπέστη, η αποστολή της Παρί ετοιμαζόταν για την αναχώρηση. Ο Μαρκίνιος, με την κούπα στα χέρια, φρόντισε να την τοποθετήσει προσεκτικά στο αεροπλάνο, ενώ πόζαρε με τους πιλότους σαν να κρατούσε οικογενειακό κειμήλιο. Ο Ζοάο Νέβες, κρατώντας το τρόπαιο στο τέρμιναλ, έστελνε μήνυμα στους οπαδούς: «Ερχόμαστε στο Παρίσι, ελάτε να μας βρείτε». Η απογείωση όμως καθυστέρησε, με αποτέλεσμα η άφιξη να μετατεθεί για αργότερα, κάτι που ανέβασε την αγωνία στο Πεδίον του Άρεως.
Το Πεδίον του Άρεως γέμιζε λεπτό με το λεπτό. Κάποιοι οπαδοί πηδούσαν τα κιγκλιδώματα για να πλησιάσουν τη σκηνή, ενώ ένας θεατής κατέρρευσε περίπου 30 μέτρα από το σημείο, με την ασφάλεια να επεμβαίνει άμεσα. Στη σκηνή, οι DJs προσπαθούσαν να κρατήσουν τον ρυθμό, με τον Offenbach να παίζει το «I Will Survive», τον ύμνο της Γαλλίας του '98, προκαλώντας νοσταλγία στους μεγαλύτερους που άρχισαν να τραγουδούν ρυθμικά «λα λα λα λα λα…». Παρά τη μουσική, η ανυπομονησία ήταν εμφανής: «Πότε έρχεται το αεροπλάνο;» ακουγόταν συνεχώς από το πλήθος. Η καθυστέρηση στην απογείωση ανέβασε την αγωνία, αλλά όταν το αεροπλάνο τελικά προσγειώθηκε, η πόλη μπήκε σε κατάσταση πανηγυρικής έκρηξης.
Με τους παίκτες πλέον στο πούλμαν και τους μηχανόβιους να ανοίγουν τον δρόμο, το Παρίσι ετοιμαζόταν να ζήσει μια από τις μεγαλύτερες γιορτές στην ιστορία του συλλόγου. Το Πεδίον του Άρεως έβραζε, οι φωνές ενώνονταν σε ένα κύμα ενθουσιασμού και η πόλη περίμενε τους πρωταθλητές Ευρώπης για μια νύχτα που θα μείνει αξέχαστη.
